Leeuwendaallaan 15

***ENGLISH VERSION BELOW***

SVP UITSLUITEND REAGEREN PER EMAIL: INFO@OVMAK.NL (vergeet daarbij niet uw contactgegevens te vermelden zodat wij telefonisch met u contact op kunnen nemen)

DIT APPARTEMENT IS UITSLUITEND BEDOELD ALS WISSELWONING VOOR TIJDELIJKE* VERHUUR* BIJ VOORKEUR VOOR 01 PERSOON OF MAXIMAAL 02 PERSONEN (GEEN KINDEREN EN/OF HUISDIEREN)

*Doelgroep betreft mensen die een wisselwoning nodig hebben, bijvoorbeeld ingeval tijdsverschil tussen oplevering nieuwbouw- en bestaande woning of renovatie of sloop huidige woning, echtscheiding en aantoonbaar niet meer samenwoont met uw partner en tijdelijk een woning wilt huren om dicht bij uw kind(eren) te wonen of u tijdelijk voor uw studie in een andere gemeente wilt huren dan waar u feitelijk woont, MAAR OOK ANDERE SITUATIES VAN UW KANT ZIJN NATUURLIJK MOGELIJK, indien en voorzover dit naar zijn aard een tijdelijkheid in zich heeft …………!!

U DIENT UW SITUATIE SCHRIFTELIJK AAN VERHUURDER AAN TE KUNNEN TONEN


2 KR. 2E ETAGE TOP-APPARTEMENT VV EIGEN TOILET EN SEPARAAT EIGEN DOUCHE IN ZEER GEWILDE WOONWIJK "LEEUWENDAAL" (OUD-RIJSWIJK)

INDELING:
Entree, ruime woon- eetkamer vv laminaat met open keuken o.a. vv koelkast en inbouw kookplaat met afzuigkap, eigen douche en eigen separaat toilet, afzonderlijke slaapkamer

BIJZONDERHEDEN:
Huurperiode in onderling overleg, doch minimaal 6 maanden
Huurprijs is all in, d.w.z. incl. verwarmings-, service- en administratiekosten, elektra, warm en koud water, WiFi, televisie (Ziggo/basispakket), gebruikersbelastingen, alsook klein onderhoud wat normaliter voor rekening van huurder zou komen
Huurprijs € 35,= per maand hoger bij verhuur aan 2 persoonshuishouden
Appartement voorzien van kunststof kozijnen met dubbel glas (Energielabel C)
Zeer centraal gelegen nabij winkelcentrum Oud-Rijswijk (Herenstraat) met alle dagelijkse winkels en wekelijkse markt
Direct om de hoek van openbaar vervoer (bus en tram) en uitvalswegen A4, A12 en A13
Waarborgsom € 3.000,=

LEEUWENDAALLAAN 15-C IN OUD-RIJSWIJK

===========================================================

PLEASE RESPOND ONLY BY EMAIL: INFO@OVMAK.NL (don't forget to include your contact details so we can contact you by phone)

THIS APARTMENT IS EXCLUSIVELY INTENDED AS AN EXCHANGE HOME FOR TEMPORARY* RENTAL* PREFERABLY FOR 01 PERSON OR MAXIMUM 02 PERSONS (NO CHILDREN AND/OR PETS)
*Target group concerns people who need temporary housing, for example in the event of a time difference between the delivery of a new-build and existing home or renovation or demolition of the current home, divorce and demonstrably no longer living with your partner and want to temporarily rent a home to live close to your child(ren) or you want to temporarily rent for your studies in a different municipality than where you actually live, BUT OTHER SITUATIONS ON YOUR PART ARE OF COURSE ALSO POSSIBLE, if and to the extent that this is temporary in nature …………!!

YOU MUST BE ABLE TO DEMONSTRATE YOUR SITUATION IN WRITING TO THE LANDLORD


2 KR. 2ND FLOOR TOP APARTMENT WITH OWN TOILET AND SEPARATE OWN SHOWER IN VERY POPULAR RESIDENTIAL AREA "LEEUWENDAAL" (OUD-RIJSWIJK)

LAYOUT:
Entrance, spacious living-dining room with laminate flooring with open kitchen including refrigerator and built-in (electric) hob with extractor hood, private shower room and private separate toilet, separate bedroom

SPECIAL FEATURES:
Rental period in mutual consultation, but at least 6 months
Rental price is all-in, i.e. incl. heating, service and administration costs, electricity, hot and cold water, WiFi, television (Ziggo/basic package), as well as minor maintenance that would normally be charged to the tenant
Rental price € 35,= per month higher when renting to a 2-person household
Apartment with plastic window frames with double glazing (Energy label C)
Very centrally located near shopping centre Oud-Rijswijk (Herenstraat) with all daily shops and weekly market
Right around the corner from public transport (bus and tram) and highways A4, A12 and A13
Deposit € 3.000,=

LEEUWENDAALLAAN 15-C IN OUD-RIJSWIJK